La zona notte, in diverse proposte